Juania Sueños is a queer MeXicana poet, novelist, and translator. She co-founded and serves as Executive Director of Infrarrealista Review. Her hybrid poetry collection topography of a border / line bird (Mouthfeel Press, 2025) won the 2026 NACCS Tejas Foco Poetry Award. She is the literary section editor at the Caldwell Hays Examiner. Her work has appeared in Acentos Review, New York Quarterly, Sybil Journal, The Skink Beat Review, Porter House Review, Nat. Brut, and Westchester Review. She holds an MFA in Creative Writing from Texas State University. She’s the author of UnAmerican Dreams (TAVP 2022), a librito of essays and testimonios from immigrants impacted by State violence. She credits el cariño de sus ancestros Carolina y Arsenio, still ablaze in her heart, for her well-being and accomplishments.
